Film’de geçen bazı kısaltmaları anlamamış veya ne olduğunu merak ediyorsanız aşşağıda detaylıca yazmaktadır.
** Deep Throat: FBI’ın porno sektörü ile ilgili araştırmalarına göre sadece porno değil, tüm film türleri içinde dünyada en çok kişi tarafından izlenen üçüncü sinema filmi olan ve toplam hasılatı da yine FBI tarafından 600 milyon dolar olarak tahmin edilen, oral seks temalı 1972 yapımı kült seks filmi.
** Really Deep Throat: Böyle bir şey aslında yok lakin filmde dalgasına, Deep Throat’ın daha bir derinlemesine, daha bir etkili yapılan hâli gibi bir şey kastediliyor denebilir.
** The French Connection: 8 dalda Oscar’a aday gösterilmiş, 5 ödül almış, 1971 yılı Hollywood yapımı film.
** MGİ: Milli Gelirler İdaresi, ABD Federal Hükümeti’nin vergi dairesi.
** Hindenburg: Yapılmış en büyük zeplin olma özelliğini taşıyan Hindenburg zeplini, tarihin en büyük zeplin faciasına da adını vermiş. İniş yapacağı sırada içindeki hidrojen tanklarının da etkisiyle alev almış ve içindeki yolculardan 36 tanesi hayatını kaybetmiş.
** Dick Long:Şimdi şöyle ki, ’’Dick’’ isim olmasına isimdir ama bir de komiktir ki argoda da ’’yarak’’ gibi bir anlamı vardır. ’’Long’’ ise uzun demektir. Tabii hesap belli bu durumda.
** Ereksiyon ölçer: Orijinal adı Peter(penis) Metre olan bu nesnenin öğrendiğime göre biraz farklılaşan anlamları varmış.
İlk anlamlarından birine göre, üzerinde ’küçücük, orta, eşek gibi’ tarzı belirteçlerle penis boyunu ölçen bir cetvelmiş. Filmdeki ise anlamı ise, porno değerlendirme ölçeği, yani pornonun ne kadar sertleşme sağladığını ölçen bir değerlendirme.
** Hugh Hefner: 1953’de kurmuş olduğu Playboy erkek dergisinin hâlen sahibi olan ABD’li iş adamı.
** Protestan: Hristiyanlığın en büyük üç ana mezhebinden birisi olan Protestanlığın mensuplarına verilen ad. Dini inançları daha kişisel düzeyde yaşama ve Katolik Kilisesi’nin ayin ve uygulamalarından uzaklaşma gerekçeleriyle Katolik Kilisesi’nden ayrılmışlardır.
** Bay Bojangles: Orijinali ABD’li country müzik sanatçısı Jerry Jeff Walker tarafından yazılıp kaydedilen bir şarkı. Sammy Davis Jr., Frank Sinatra, Cat Stevens, Robbie Williams gibi birçok şarkıcı tarafından da tekrar yorumlanmış.
** Piña Colada: Rom, ananas suyu, hindistan cevizi sütü karışımı, soğuk içilen hafif bir içki.
** Betty Crocker: Adını ABD’li iktisatçı Marjorie Husted’ın verdiği, Dr. Oetker gibi pakette kek, pasta, kurabiye karışımları, tarif kitapları gibi birçok ürünü olan, 1921’de yaratılan bir Amerikan markası. Kültür ikonu olup, öyle bir üne erişmiş ki, 1945’de Fortune dergisi, Betty Crocker’ı, Eleanor Roosevelt’den sonra en ünlü ikinci Amerikalı kadın olarak göstermiş.
** Grace Kelly: Monako Prensi III. Rainier ile evlenerek Monaco Prensesi unvanını alan ABD’li tiyatro ve sinema oyuncusu güzeller güzeli hanım.
** Rüzgâr Gibi Geçti: 14 dalda Oscar’a aday olan ve 8 dalda ödül kazanan 1939, ABD yapımı film.
4.6 / 10
47 kullanıcı oyu.
